Fix d3dx9_39.dll related errors in Pillars of Eternity II: Deadfire